{"id":3945,"date":"2026-08-12T09:31:00","date_gmt":"2026-08-12T08:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/torchuck-china.com\/?p=3945"},"modified":"2026-08-11T06:50:44","modified_gmt":"2026-08-11T05:50:44","slug":"electric-forklift-vs-diesel-forklift","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/electric-forklift-vs-diesel-forklift\/","title":{"rendered":"Quelles sont les principales diff\u00e9rences entre les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques et ceux fonctionnant au diesel ?"},"content":{"rendered":"<p>Les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques et diesel peuvent effectuer bon nombre des m\u00eames t\u00e2ches de manutention, mais ils sont adapt\u00e9s \u00e0 des conditions de travail diff\u00e9rentes. Les mod\u00e8les \u00e9lectriques fonctionnent avec des batteries et des moteurs \u00e9lectriques, tandis que les mod\u00e8les diesel sont \u00e9quip\u00e9s d'un moteur \u00e0 combustion interne.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette diff\u00e9rence a des r\u00e9percussions bien au-del\u00e0 du simple mode d'alimentation du chariot \u00e9l\u00e9vateur. Elle influe sur les \u00e9missions, le niveau sonore, la recharge ou le ravitaillement en carburant, la maintenance, ainsi que sur la mani\u00e8re dont chaque \u00e9quipe doit \u00eatre organis\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/etools\/powered-industrial-trucks\/types-fundamentals\/power-sources\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Recommandations de l'OSHA concernant les sources d'alimentation des chariots \u00e9l\u00e9vateurs<\/a> distingue \u00e9galement les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques de ceux \u00e0 moteur \u00e0 combustion interne, car chaque syst\u00e8me de propulsion implique des consid\u00e9rations diff\u00e9rentes en mati\u00e8re d'exploitation et d'entretien.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les acheteurs, il n'est pas n\u00e9cessaire de consid\u00e9rer qu'un type de syst\u00e8me est syst\u00e9matiquement meilleur qu'un autre. Il convient de partir des caract\u00e9ristiques du lieu d'utilisation, de la charge et du programme d'exploitation quotidien, puis de choisir le syst\u00e8me d'alimentation adapt\u00e9 \u00e0 ces conditions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comparaison rapide entre les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques et les chariots \u00e9l\u00e9vateurs diesel<\/h2>\n\n\n\n<p>Avant d'examiner chacune de ces diff\u00e9rences en d\u00e9tail, ce tableau en donne un aper\u00e7u simple.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Facteur<\/th><th>Chariot \u00e9l\u00e9vateur \u00e9lectrique<\/th><th>Chariot \u00e9l\u00e9vateur diesel<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Source d'alimentation<\/td><td>Batterie rechargeable<\/td><td>Gazole<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9chappement du camion<\/td><td>Pas d'\u00e9missions de combustion<\/td><td>G\u00e9n\u00e8re des gaz d'\u00e9chappement du moteur<\/td><\/tr><tr><td>Bruit<\/td><td>G\u00e9n\u00e9ralement plus calme<\/td><td>Plus de bruit de moteur<\/td><\/tr><tr><td>Approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique<\/td><td>Recharge n\u00e9cessaire<\/td><td>Ravitaillement n\u00e9cessaire<\/td><\/tr><tr><td>Planification quotidienne<\/td><td>La recharge doit s'adapter aux horaires de travail<\/td><td>Le ravitaillement en carburant peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre effectu\u00e9 rapidement<\/td><\/tr><tr><td>Priorit\u00e9s en mati\u00e8re de maintenance<\/td><td>Batterie, syst\u00e8mes \u00e9lectriques et hydrauliques<\/td><td>Syst\u00e8mes moteur, d'alimentation en carburant, de refroidissement, d'\u00e9chappement et hydrauliques<\/td><\/tr><tr><td>Utilisation courante<\/td><td>Entrep\u00f4ts, usines et centres logistiques<\/td><td>Espaces ext\u00e9rieurs et sites industriels<\/td><\/tr><tr><td>Mod\u00e8les pour charges lourdes<\/td><td>Disponible<\/td><td>Disponible<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Il s'agit l\u00e0 de diff\u00e9rences g\u00e9n\u00e9rales plut\u00f4t que de r\u00e8gles immuables. La conception du chariot, ses pneus, sa capacit\u00e9, son m\u00e2t, la configuration de sa batterie ou de son moteur, ainsi que le lieu de travail concret restent des facteurs d\u00e9terminants. Si vous comparez \u00e9galement diff\u00e9rentes structures de chariots et diff\u00e9rentes applications, consultez notre guide sur <a href=\"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/les-types-de-chariots-elevateurs-a-fourche-caracteristiques-utilisations-et-choix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les diff\u00e9rents types de chariots \u00e9l\u00e9vateurs et comment les choisir<\/a> offre une vue d'ensemble plus compl\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a un point qui pr\u00eate particuli\u00e8rement \u00e0 confusion : \u00ab \u00e9lectrique \u00bb ne signifie pas automatiquement \u00ab utilitaire l\u00e9ger \u00bb. Selon Torchuck, <a href=\"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/equipement\/chariot-elevateur-a-fourche-torchuck\/chariot-elevateur-electrique-e-t50\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chariot \u00e9l\u00e9vateur \u00e9lectrique \u00e0 quatre roues E-T50<\/a> est propos\u00e9 avec une capacit\u00e9 nominale pouvant atteindre 5 000 kg, tandis que le <a href=\"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/equipement\/chariot-elevateur-a-fourche-torchuck\/chariot-elevateur-diesel-serie-cpc-g\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u00e9rie de chariots \u00e9l\u00e9vateurs diesel CPC-G<\/a> comprend des mod\u00e8les d'une capacit\u00e9 nominale comprise entre 4 000 et 5 000 kg. Il convient donc de comparer s\u00e9par\u00e9ment la source d'alimentation et la capacit\u00e9 de levage.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Electric-and-Diesel-Forklift-Comparison.webp\" alt=\"Comparaison entre les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques et diesel\" class=\"wp-image-3948\" srcset=\"https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Electric-and-Diesel-Forklift-Comparison.webp 1448w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Electric-and-Diesel-Forklift-Comparison-300x225.webp 300w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Electric-and-Diesel-Forklift-Comparison-1024x768.webp 1024w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Electric-and-Diesel-Forklift-Comparison-768x576.webp 768w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Electric-and-Diesel-Forklift-Comparison-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. C'est dans les espaces int\u00e9rieurs que la diff\u00e9rence est la plus flagrante<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour les acheteurs d'\u00e9quipements d'entrep\u00f4t, les gaz d'\u00e9chappement constituent g\u00e9n\u00e9ralement l'un des premiers crit\u00e8res \u00e0 prendre en compte. Les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques ne sont pas \u00e9quip\u00e9s d'un moteur \u00e0 combustion interne produisant des gaz d'\u00e9chappement pendant leur fonctionnement. L'OSHA souligne que les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques sont couramment utilis\u00e9s en int\u00e9rieur, ne produisent aucune \u00e9mission de gaz d'\u00e9chappement au niveau du chariot et fonctionnent de mani\u00e8re plus silencieuse que les mod\u00e8les \u00e0 combustion interne. Pour plus de d\u00e9tails, consultez <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/etools\/powered-industrial-trucks\/types-fundamentals\/power-sources\/electrical\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recommandations de l'OSHA concernant les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 fourche \u00e9lectriques<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela rend l'alimentation \u00e9lectrique particuli\u00e8rement int\u00e9ressante pour les entrep\u00f4ts, les usines et les centres de distribution o\u00f9 les chariots \u00e9l\u00e9vateurs op\u00e8rent \u00e0 proximit\u00e9 des personnes pendant une grande partie de la journ\u00e9e. La r\u00e9duction du bruit de fonctionnement est \u00e9galement un atout, notamment dans les b\u00e2timents o\u00f9 plusieurs chariots, convoyeurs et employ\u00e9s se partagent le m\u00eame espace.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas des chariots \u00e9l\u00e9vateurs diesel, la ventilation doit faire l'objet d'une attention particuli\u00e8re, car le moteur \u00e9met des gaz d'\u00e9chappement. L'OSHA pr\u00e9cise que les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 moteur \u00e0 combustion interne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur, mais que cela peut accro\u00eetre l'exposition aux gaz d'\u00e9chappement et au bruit. Son <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/etools\/powered-industrial-trucks\/types-fundamentals\/power-sources\/internal-combustion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide sur les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 moteur \u00e0 combustion interne<\/a> recommande \u00e9galement de v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement s'il y a des fuites de carburant ou d'huile et si certaines pi\u00e8ces sont us\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela ne signifie pas pour autant que la r\u00e8gle \u201c utilisation en int\u00e9rieur = mod\u00e8le \u00e9lectrique \u201d soit une r\u00e8gle d'achat absolue. La largeur des portes, l'espace dans les all\u00e9es, l'\u00e9tat du sol, la charge, la ventilation et les horaires de travail restent des facteurs importants. L'utilisation en int\u00e9rieur est simplement l'une des principales raisons d'envisager en priorit\u00e9 les mod\u00e8les \u00e9lectriques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. La recharge et le ravitaillement en carburant entra\u00eenent des routines de travail diff\u00e9rentes<\/h2>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9roulement quotidien des op\u00e9rations varie en fonction du mode d'alimentation du chariot \u00e9l\u00e9vateur. Les mod\u00e8les diesel peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre ravitaill\u00e9s rapidement, ce qui peut s'av\u00e9rer utile lorsque le chariot doit reprendre le travail sans trop d'interruption. Le stockage du carburant et le ravitaillement doivent n\u00e9anmoins \u00eatre g\u00e9r\u00e9s correctement, et la machine doit faire l'objet de contr\u00f4les r\u00e9guliers visant \u00e0 d\u00e9tecter d'\u00e9ventuelles fuites et l'usure des composants.<\/p>\n\n\n\n<p>L'utilisation d'un chariot \u00e9lectrique n\u00e9cessite une meilleure planification en ce qui concerne la batterie et le chargeur. L'autonomie ne peut pas \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 une valeur unique, car la capacit\u00e9 de la batterie, le poids de la charge, la distance parcourue, la fr\u00e9quence de levage, la temp\u00e9rature et les param\u00e8tres du chargeur ont tous une incidence sur l'utilisation du chariot.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un entrep\u00f4t o\u00f9 les horaires de travail sont pr\u00e9visibles, la recharge peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la routine de travail. En fonction du syst\u00e8me de batterie et de l\u2019application, la recharge peut avoir lieu pendant les temps d\u2019arr\u00eat planifi\u00e9s ou dans le cadre d\u2019une autre strat\u00e9gie de gestion des batteries. Les recommandations de l\u2019OSHA relatives aux chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques d\u00e9finissent \u00e9galement des pr\u00e9cautions \u00e0 prendre concernant les zones de recharge et la manipulation des batteries ; il convient donc de planifier l\u2019installation de recharge en m\u00eame temps que l\u2019acquisition du chariot, plut\u00f4t qu\u2019apr\u00e8s sa livraison.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les sites ne disposant pas d'une infrastructure \u00e9lectrique adapt\u00e9e, le diesel peut s'av\u00e9rer plus simple, surtout lorsque le carburant est d\u00e9j\u00e0 disponible. C'est pourquoi les acheteurs devraient comparer l'ensemble de la configuration \u00e9nerg\u00e9tique plut\u00f4t que de se limiter \u00e0 la machine elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Electric-Forklift-Charging-vs-Diesel-Refueling.webp\" alt=\"Recharge des chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques vs ravitaillement en diesel\" class=\"wp-image-3949\" srcset=\"https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Electric-Forklift-Charging-vs-Diesel-Refueling.webp 1448w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Electric-Forklift-Charging-vs-Diesel-Refueling-300x225.webp 300w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Electric-Forklift-Charging-vs-Diesel-Refueling-1024x768.webp 1024w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Electric-Forklift-Charging-vs-Diesel-Refueling-768x576.webp 768w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Electric-Forklift-Charging-vs-Diesel-Refueling-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Le bruit est un probl\u00e8me plus important dans certains lieux de travail que dans d'autres<\/h2>\n\n\n\n<p>Le bruit des chariots \u00e9l\u00e9vateurs peut sembler insignifiant tant qu\u2019il n\u2019y a pas plusieurs chariots \u00e0 l\u2019\u0153uvre dans un m\u00eame b\u00e2timent. Les moteurs \u00e9lectriques sont g\u00e9n\u00e9ralement plus silencieux que les moteurs \u00e0 combustion interne, ce qui explique en partie pourquoi les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques sont largement utilis\u00e9s pour la manutention en int\u00e9rieur. L\u2019OSHA consid\u00e8re \u00e9galement le fonctionnement plus silencieux comme l\u2019une des caract\u00e9ristiques des chariots \u00e9lectriques.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les \u00e9quipes d'entrep\u00f4t, la r\u00e9duction du bruit des machines peut rendre le lieu de travail plus agr\u00e9able et faciliter la communication orale. Les dispositifs d'alerte, les itin\u00e9raires pi\u00e9tons et la formation des op\u00e9rateurs restent bien s\u00fbr indispensables. Un chariot plus silencieux ne doit en aucun cas se substituer \u00e0 une gestion ad\u00e9quate de la circulation.<\/p>\n\n\n\n<p>Le bruit peut avoir moins d'importance dans un chantier industriel \u00e0 ciel ouvert o\u00f9 les camions travaillent aux c\u00f4t\u00e9s de chargeuses, de poids lourds et d'autres engins. Dans ce cas, l'approvisionnement en carburant, l'\u00e9tat de la chauss\u00e9e et les horaires de travail peuvent primer sur le bruit du moteur. C'est pourquoi le bruit doit \u00eatre pris en compte dans le cadre d'une d\u00e9cision globale plut\u00f4t que comme un crit\u00e8re unique justifiant le choix d'un type de motorisation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. L'entretien diff\u00e8re selon qu'il s'agit de chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques ou diesel<\/h2>\n\n\n\n<p>Aucun de ces deux types de motorisation ne dispense de l'entretien. Les fourches, les composants du m\u00e2t, les freins, le syst\u00e8me de direction, les pneus, les pi\u00e8ces hydrauliques et les autres syst\u00e8mes de fonctionnement doivent tout de m\u00eame faire l'objet d'une inspection, quel que soit le type de motorisation du chariot.<\/p>\n\n\n\n<p>Les mod\u00e8les \u00e9lectriques \u00e9liminent de nombreuses op\u00e9rations d'entretien li\u00e9es au moteur, mais l'attention se porte d\u00e9sormais sur la batterie, le chargeur, les connexions \u00e9lectriques, les moteurs et les contr\u00f4leurs. La nature exacte des interventions d\u00e9pend \u00e9galement de la technologie de la batterie et de la conception du chariot \u00e9l\u00e9vateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les chariots \u00e9l\u00e9vateurs diesel, l'entretien porte \u00e9galement sur le moteur et le circuit de carburant. L'huile, les filtres, les composants du circuit de refroidissement, les fuites de carburant et les pi\u00e8ces us\u00e9es du moteur font partie des op\u00e9rations d'entretien courantes, tandis que les syst\u00e8mes hydrauliques et m\u00e9caniques n\u00e9cessitent \u00e9galement une attention particuli\u00e8re. L'OSHA souligne tout particuli\u00e8rement la n\u00e9cessit\u00e9 d'inspecter les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 combustion interne afin de d\u00e9tecter d'\u00e9ventuelles fuites de carburant ou d'huile, ainsi que l'usure des pi\u00e8ces.<\/p>\n\n\n\n<p>Les ressources de service disponibles localement jouent ici un r\u00f4le important. Les entreprises qui assurent d\u00e9j\u00e0 l'entretien de machines diesel peuvent trouver qu'un chariot \u00e9l\u00e9vateur diesel est facile \u00e0 entretenir, tandis que les entrep\u00f4ts disposant d'installations de recharge en place et de techniciens familiaris\u00e9s avec les \u00e9quipements \u00e9lectriques peuvent trouver que les chariots \u00e9lectriques sont plus faciles \u00e0 g\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les importateurs et les revendeurs, l'approvisionnement en pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es rev\u00eat une importance encore plus grande. Avant d'acheter l'un ou l'autre de ces mod\u00e8les, assurez-vous que le fournisseur est en mesure d'identifier la configuration de la machine et de fournir les pi\u00e8ces de rechange, les manuels et les informations techniques n\u00e9cessaires apr\u00e8s la livraison.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Le type de motorisation ne d\u00e9termine pas la capacit\u00e9 de levage du chariot \u00e9l\u00e9vateur<\/h2>\n\n\n\n<p>De nombreux acheteurs continuent d'associer les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques aux petites charges en entrep\u00f4t et les chariots \u00e9l\u00e9vateurs diesel aux travaux lourds. Cette distinction n'est plus suffisante en soi.<\/p>\n\n\n\n<p>Torchuck's <a href=\"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/equipement\/chariot-elevateur-a-fourche-torchuck\/chariot-elevateur-electrique-a-trois-roues-e-t20\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chariot \u00e9l\u00e9vateur \u00e9lectrique \u00e0 trois roues E-T20<\/a> Couvre des capacit\u00e9s nominales de 1,6, 1,8 et 2,0 tonnes. Sa conception \u00e0 trois roues est destin\u00e9e aux espaces restreints des entrep\u00f4ts et des centres logistiques, o\u00f9 la maniabilit\u00e9 est essentielle.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les charges plus lourdes, le <a href=\"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/equipement\/chariot-elevateur-a-fourche-torchuck\/chariot-elevateur-electrique-e-t50\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chariot \u00e9l\u00e9vateur \u00e9lectrique E-T50<\/a> est disponible avec une capacit\u00e9 nominale allant jusqu\u2019\u00e0 5 000 kg. Le mod\u00e8le de Torchuck <a href=\"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/equipement\/chariot-elevateur-a-fourche-torchuck\/chariot-elevateur-diesel-serie-cpc-g\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chariot \u00e9l\u00e9vateur diesel de la s\u00e9rie CPC-G<\/a> couvre \u00e9galement les cat\u00e9gories de 4 000 \u00e0 5 000 kg, ce qui permet aux acheteurs de trouver des mod\u00e8les \u00e9lectriques et diesel pour les applications de chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 contrepoids plus lourds.<\/p>\n\n\n\n<p>La capacit\u00e9 \u00e0 elle seule ne suffit pas pour choisir la machine. Le centre de gravit\u00e9, la hauteur de levage, la configuration du m\u00e2t, les accessoires et la taille des mat\u00e9riaux ont tous une incidence sur l'utilisation r\u00e9elle. Les normes de l'OSHA <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/etools\/powered-industrial-trucks\/types-fundamentals\/types\/classes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide de classification des chariots \u00e9l\u00e9vateurs<\/a> montre \u00e9galement que les cat\u00e9gories de camions se distinguent davantage par leur source d'\u00e9nergie et leur conception que par une simple r\u00e8gle de capacit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous demandez un devis, d\u00e9crivez le chantier de mani\u00e8re exhaustive. Pr\u00e9cisez la charge normale et la charge maximale, les dimensions du mat\u00e9riel, la hauteur de levage requise, la largeur de passage n\u00e9cessaire et tout accessoire qui sera install\u00e9. Cela permettra au fournisseur de disposer de suffisamment d'informations pour choisir le chariot \u00e9l\u00e9vateur le mieux adapt\u00e9 au chantier, plut\u00f4t que de se limiter \u00e0 recommander un mod\u00e8le en fonction de sa capacit\u00e9 nominale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. L'\u00e9tat du sol, de la cour et du terrain peut influencer le choix<\/h2>\n\n\n\n<p>On voit souvent les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques sur les sols lisses des entrep\u00f4ts, tandis que les mod\u00e8les diesel sont g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Ces images refl\u00e8tent des utilisations courantes, mais elles ne donnent pas une vision compl\u00e8te de la situation.<\/p>\n\n\n\n<p>Certains chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques \u00e0 contrepoids peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur lorsque la configuration du chariot et les conditions du site s'y pr\u00eatent. Les parcs logistiques pav\u00e9s, les zones de chargement couvertes et les surfaces ext\u00e9rieures relativement lisses sont tr\u00e8s diff\u00e9rents des chantiers de construction accident\u00e9s ou des sites de stockage de mat\u00e9riaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Il ne faut pas non plus opter syst\u00e9matiquement pour un v\u00e9hicule diesel simplement parce que le travail s'effectue en ext\u00e9rieur. L'\u00e9tat de la surface, les pentes, l'espace de man\u0153uvre, l'exposition aux intemp\u00e9ries, le choix des pneus et la charge doivent tous \u00eatre pris en compte dans leur ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>Les formations sur les chariots \u00e9l\u00e9vateurs propos\u00e9es par l'OSHA op\u00e8rent la m\u00eame distinction. Les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques \u00e0 conducteur port\u00e9, les chariots \u00e0 moteur \u00e0 combustion interne et les chariots \u00e9l\u00e9vateurs tout-terrain constituent des cat\u00e9gories distinctes, ce qui montre que la source d'\u00e9nergie n'est qu'un \u00e9l\u00e9ment parmi d'autres de la conception de l'\u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n<p>Avant de proc\u00e9der \u00e0 l'achat, examinez attentivement le site o\u00f9 le chariot \u00e9l\u00e9vateur passera la majeure partie de son temps. Le b\u00e9ton lisse des entrep\u00f4ts, les rampes d'acc\u00e8s aux quais, les cours pav\u00e9es et les sols industriels irr\u00e9guliers imposent des contraintes tr\u00e8s diff\u00e9rentes aux pneus, au ch\u00e2ssis et \u00e0 la maniabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Forklift-Working-Environment-Comparison.webp\" alt=\"Comparaison des environnements de travail des chariots \u00e9l\u00e9vateurs\" class=\"wp-image-3950\" srcset=\"https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Forklift-Working-Environment-Comparison.webp 1448w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Forklift-Working-Environment-Comparison-300x225.webp 300w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Forklift-Working-Environment-Comparison-1024x768.webp 1024w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Forklift-Working-Environment-Comparison-768x576.webp 768w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Forklift-Working-Environment-Comparison-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Le prix d'achat ne refl\u00e8te pas l'int\u00e9gralit\u00e9 des co\u00fbts d'exploitation<\/h2>\n\n\n\n<p>Se contenter de comparer le prix d'achat de la machine ne donne qu'une vision partielle de la situation. Les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques et diesel engendrent des co\u00fbts diff\u00e9rents une fois qu'ils sont mis en service.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas des v\u00e9hicules \u00e9lectriques, les acheteurs doivent tenir compte de la batterie, du chargeur, de l'installation de recharge, de l'\u00e9lectricit\u00e9, de l'entretien de la batterie et de la mani\u00e8re dont la recharge s'int\u00e8gre dans leur quotidien. La possession d'un v\u00e9hicule diesel implique quant \u00e0 elle des frais li\u00e9s au carburant, \u00e0 l'entretien du moteur, aux filtres, aux lubrifiants, au syst\u00e8me de refroidissement et aux exigences en mati\u00e8re de gestion du carburant.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conditions locales peuvent rapidement modifier le r\u00e9sultat. Les prix de l'\u00e9lectricit\u00e9 et du gazole varient selon les march\u00e9s, tandis que la charge de travail, les horaires de travail, le type de batterie, la fr\u00e9quence d'entretien et l'approvisionnement local en pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es ont \u00e9galement une incidence sur le calcul \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est pourquoi des affirmations telles que \u201c l'\u00e9lectricit\u00e9 revient toujours un certain pourcentage moins cher \u00e0 l'usage \u201d ne sont pas pertinentes si elles ne s'appuient pas sur des donn\u00e9es concr\u00e8tes. Un entrep\u00f4t situ\u00e9 dans un pays donn\u00e9 peut aboutir \u00e0 un r\u00e9sultat tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui d'un op\u00e9rateur portuaire situ\u00e9 ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Une simple comparaison des co\u00fbts peut tout de m\u00eame s'av\u00e9rer utile, \u00e0 condition que l'acheteur y indique des chiffres locaux.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Poste de co\u00fbt<\/th><th>\u00c9lectrique<\/th><th>Diesel<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Achat d'un chariot \u00e9l\u00e9vateur<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Batterie et chargeur<\/td><td>Oui<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>Installation de recharge<\/td><td>Si n\u00e9cessaire<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9lectricit\u00e9<\/td><td>Oui<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>Gazole<\/td><td>Non<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Entretien du moteur<\/td><td>Non<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Entretien des batteries<\/td><td>Oui<\/td><td>Non<\/td><\/tr><tr><td>Entretien du syst\u00e8me hydraulique<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Pneus et pi\u00e8ces d'usure<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es et assistance technique<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>C'est en examinant l'ensemble de la configuration op\u00e9rationnelle que l'on peut \u00e9tablir une comparaison bien plus pertinente que en se contentant de choisir le devis le moins cher.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment choisir entre un v\u00e9hicule \u00e9lectrique et un v\u00e9hicule diesel ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Commencez par d\u00e9terminer le lieu d'intervention du chariot \u00e9l\u00e9vateur et le d\u00e9roulement quotidien des op\u00e9rations. Dans les entrep\u00f4ts, on privil\u00e9gie souvent les mod\u00e8les \u00e9lectriques lorsque l'absence d'\u00e9missions d'\u00e9chappement, un faible niveau sonore et la facilit\u00e9 de recharge sont des crit\u00e8res importants. Le diesel peut s'av\u00e9rer plus pratique pour les travaux industriels en ext\u00e9rieur, l\u00e0 o\u00f9 le carburant est d\u00e9j\u00e0 disponible et o\u00f9 de brefs arr\u00eats pour faire le plein s'int\u00e8grent bien dans le planning.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, il convient d\u2019adapter le chariot \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 la charge et au site. La hauteur de levage, le centre de gravit\u00e9 de la charge, la largeur des all\u00e9es, l\u2019\u00e9tat du sol, les rampes d\u2019acc\u00e8s, le type de pneus, les accessoires, les horaires d\u2019exploitation et les exigences locales sont autant de facteurs susceptibles d\u2019influencer le choix. Le levage de charges lourdes n\u2019implique pas syst\u00e9matiquement l\u2019utilisation d\u2019un chariot diesel, et le travail en ext\u00e9rieur n\u2019exclut pas d\u2019embl\u00e9e l\u2019option \u00e9lectrique.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de nombreux acheteurs, l'infrastructure de recharge ou de ravitaillement devient le facteur d\u00e9terminant une fois que les exigences de base relatives \u00e0 la machine ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es. Le meilleur choix d\u00e9coule de l'ensemble de l'application, et non d'un simple avantage figurant dans un tableau comparatif.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1448\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-Electric-or-Diesel-Forklift.webp\" alt=\"Comment choisir entre un chariot \u00e9l\u00e9vateur \u00e9lectrique et un chariot \u00e9l\u00e9vateur diesel ?\" class=\"wp-image-3951\" srcset=\"https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-Electric-or-Diesel-Forklift.webp 1448w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-Electric-or-Diesel-Forklift-300x225.webp 300w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-Electric-or-Diesel-Forklift-1024x768.webp 1024w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-Electric-or-Diesel-Forklift-768x576.webp 768w, https:\/\/torchuck-china.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-to-Choose-Electric-or-Diesel-Forklift-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 1448px) 100vw, 1448px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment Torchuck vous aide \u00e0 choisir le chariot \u00e9l\u00e9vateur qui vous convient<\/h2>\n\n\n\n<p>Torchuck propose \u00e0 la fois des chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques et diesel ; le choix peut donc se faire en fonction des besoins r\u00e9els du client plut\u00f4t qu\u2019en fonction d\u2019un type d\u2019alimentation privil\u00e9gi\u00e9. Le poids de la charge, la hauteur de levage, l\u2019espace disponible dans les all\u00e9es, les horaires de travail, les conditions du site et le march\u00e9 cible sont pris en compte pour d\u00e9terminer la configuration la plus adapt\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>En fonction de l'utilisation pr\u00e9vue, Torchuck peut proposer des chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques \u00e0 trois ou quatre roues, des mod\u00e8les \u00e9lectriques \u00e0 contrepoids plus lourds ou des chariots \u00e9l\u00e9vateurs diesel, puis pr\u00e9ciser le m\u00e2t, les fourches, les pneus, la batterie ou le moteur ainsi que les autres options requises. Pour la manutention de palettes en int\u00e9rieur, les acheteurs peuvent \u00e9galement comparer les mod\u00e8les de Torchuck <a href=\"https:\/\/torchuck-china.com\/en\/equipment\/torchuck-forklift\/electric-pallet-stacker\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">transpalettes \u00e9lectriques et chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 palettes<\/a> au lieu d'opter syst\u00e9matiquement pour un chariot \u00e9l\u00e9vateur \u00e0 contrepoids.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela facilite la comparaison des devis et r\u00e9duit le risque d'acheter un chariot \u00e9l\u00e9vateur adapt\u00e9 \u00e0 la capacit\u00e9 de charge, mais pas au lieu de travail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques sont-ils meilleurs que les chariots \u00e9l\u00e9vateurs diesel ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Aucun des deux types n'est forc\u00e9ment le meilleur dans toutes les situations. Les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques constituent souvent un excellent choix pour les travaux en int\u00e9rieur, o\u00f9 les \u00e9missions d'\u00e9chappement, le bruit et l'acc\u00e8s aux bornes de recharge sont des facteurs importants, tandis que le diesel reste une solution pratique pour de nombreuses applications en ext\u00e9rieur et dans le secteur industriel, o\u00f9 l'approvisionnement en carburant est ais\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce sont les conditions de travail qui doivent d\u00e9terminer le choix. Il convient de prendre en compte l'ensemble des facteurs suivants : charge, horaires de travail, relief, moyens d'entretien et exigences op\u00e9rationnelles locales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peut-on utiliser un chariot \u00e9l\u00e9vateur diesel \u00e0 l'int\u00e9rieur ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les chariots \u00e9l\u00e9vateurs diesel peuvent \u00eatre utilis\u00e9s dans certains lieux de travail en int\u00e9rieur, mais les gaz d'\u00e9chappement rendent la ventilation et l'\u00e9valuation des conditions de travail particuli\u00e8rement importantes. L'OSHA souligne que l'utilisation de chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 moteur \u00e0 combustion interne en int\u00e9rieur peut accro\u00eetre l'exposition aux gaz d'\u00e9chappement et au bruit.<\/p>\n\n\n\n<p>Il convient de toujours v\u00e9rifier la r\u00e9glementation locale et les caract\u00e9ristiques du b\u00e2timent avant d'opter pour cette configuration. Un grand b\u00e2timent industriel ouvert et un petit entrep\u00f4t ferm\u00e9 ne doivent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des environnements identiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques peuvent-ils fonctionner \u00e0 l'ext\u00e9rieur ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Oui, \u00e0 condition que l'engin et le site soient adapt\u00e9s. L'utilisation en ext\u00e9rieur d\u00e9pend de la conception du chariot \u00e9l\u00e9vateur, de l'\u00e9tat de la surface, des pneus, des pentes, des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et des limites d'utilisation fix\u00e9es par le fabricant.<\/p>\n\n\n\n<p>Une cour pav\u00e9e et lisse peut tr\u00e8s bien convenir \u00e0 certains chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques \u00e0 contrepoids. Un terrain accident\u00e9 ou difficile peut n\u00e9cessiter une configuration diff\u00e9rente du chariot, que celui-ci soit \u00e9lectrique ou diesel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques sont-ils r\u00e9serv\u00e9s aux charges l\u00e9g\u00e8res ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Non. Les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques \u00e0 contrepoids sont disponibles dans plusieurs cat\u00e9gories de capacit\u00e9, y compris des mod\u00e8les destin\u00e9s \u00e0 la manutention de charges plus lourdes.<\/p>\n\n\n\n<p>Torchuck's <a href=\"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/equipement\/chariot-elevateur-a-fourche-torchuck\/chariot-elevateur-electrique-e-t50\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chariot \u00e9l\u00e9vateur \u00e9lectrique E-T50<\/a> En voici un exemple, avec une capacit\u00e9 nominale actuelle pouvant atteindre 5 000 kg. Les acheteurs doivent toutefois veiller \u00e0 adapter la capacit\u00e9, le centre de gravit\u00e9, le m\u00e2t et les accessoires au type de mat\u00e9riel \u00e0 manutentionner.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel chariot \u00e9l\u00e9vateur est le plus facile \u00e0 entretenir ?<\/h3>\n\n\n\n<p>L'entretien n'est pas simplement plus facile, mais il est diff\u00e9rent. Les camions \u00e9lectriques n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re au niveau des batteries et des syst\u00e8mes \u00e9lectriques, tandis que les camions diesel requi\u00e8rent en outre un entretien li\u00e9 au moteur, au carburant, au syst\u00e8me de refroidissement et au syst\u00e8me d'\u00e9chappement.<\/p>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sence de techniciens locaux et la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange peuvent s'av\u00e9rer plus importantes qu'une affirmation g\u00e9n\u00e9rale selon laquelle telle ou telle source d'alimentation n\u00e9cessiterait moins d'entretien. Les acheteurs devraient v\u00e9rifier leurs propres ressources en mati\u00e8re d'entretien avant de faire leur choix.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p>Les chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e9lectriques et diesel se distinguent par leurs \u00e9missions, leur niveau sonore, leur mode d'alimentation, leur entretien et leur utilisation au quotidien, mais aucun de ces facteurs ne doit \u00eatre pris en compte isol\u00e9ment. Le choix appropri\u00e9 d\u00e9pend de la charge \u00e0 manipuler, du lieu de travail, des horaires de travail et de l'assistance disponible sur site.<\/p>\n\n\n\n<p>Torchuck propose des chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 fourche \u00e9lectriques et diesel. Indiquez-nous votre charge, la hauteur de levage et vos conditions de travail, et <a href=\"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/contact\/\" data-type=\"page\" data-id=\"60\">notre \u00e9quipe<\/a> peut trouver un chariot \u00e9l\u00e9vateur adapt\u00e9 \u00e0 l'application.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Electric and diesel forklifts can handle many of the same material-handling jobs, but they fit different working conditions. Electric models [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[24,23],"class_list":["post-3945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-guides","tag-diesel-forklift","tag-electric-forklift"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torchuck-china.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}